Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki esetleg lefordítaná...

Valaki esetleg lefordítaná nekem ezt az angol zeneszöveget?

Figyelt kérdés

You just made the worst mistake

And you’ll regret it darling

‘Cuz once you give and then you take

You always end up wanting

Ooooh

Was everything not enough?

Oooohh

‘Cuz one day you’ll wake up (and then you’ll say)

I want to be your lover

I don’t want to be your friend

You don’t know what you've got ‘till its gone my dear

So tell me that you love me again

I want to be your lover

Baby I’ll hold my breath

You don’t know what you've got ‘till its gone my dear

So tell me that you love me again

Again babe, again

Again babe, again

You don’t know what you've got ‘till its gone my dear

So tell me that you love me again


(XXXTENTACION)

Ooh, she's screaming in my head

Ooh, I left her where I slept

Somewhere where I can't escape I’m running from myself

Somewhere in between in love and broken i'm in hel

l

(Noah Cyrus)

Saying

I want to be your lover

I don’t want to be your friend

You don’t know what you've got ‘till its gone my dear

So tell me that you love me again

I-I want to be your lover

You’re leaving when the clock hits 10

You don’t know what you've got ‘till its gone my dear

So tell me that you love me again

Again babe, again

Again babe again

You don’t know what you've got ‘till its gone my dear

So tell me that you love me again

Again babe, again

Again babe, again

You don’t know what you've got ‘till its gone my dear

So tell me that you love me again



2017. okt. 22. 13:56
 1/2 anonim ***** válasza:

Epp most kovetted el a legrosszabb hibad (magyarosabban a legnagyobb hibad)

Es megfogod banni dragam

Mert egyszer adsz es aztan elveszed

A vegen meg megis akarod

Ohh

Az egesz nem volt eleg?

Ohh

Mert egy nap felebredsz majd ( es azt mondod)

A szerelmed akarok lenni

Es nem a baratod

Mert nem tudod mid van, amig el nem veszted dragam

Szoval mondd, hogy ujra szeretsz

Ujra bebi, ujra

Ujra bebi, ujra

Mert nem tudod mid van, amig el nem veszted dragam

Szoval mondd, hogy ujra szeretsz


Xxxtentacion

Ohh, o sikit a fejemben

Ohh, ott hagytam ot, ahol en aludtam

Valahol, ahonnan nemtudok elmenekulni

Magam elol futok

Valahol a pokolban a szerelem es a torottseg(osszetort sziv)kozott


Noah

Mondom

A szerelmed akarok lenni

Es nem a baratod

Nemtudod mid van, amig el nem veszited dragam

En-en a szerelmed akarok lenni

Elhagysz amikor 10et ut az ora

Nemtudod mit van, amig el nem veszited dragam

Szoval mondd, hogy ujra szeretsz....


Innentol mar ugyanaz van amik eddig, ki tudod kovetkeztetni:)

2017. okt. 22. 14:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszi szépen!:D
2017. okt. 22. 16:26

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!