Present perfect simple vs past simple?

I did - Csináltam

I have done - Megcsináltam

A PP általában a mi igekötős szerkezetünknek felel meg.

Elmentem a boltba, eltörtem a lábam, megettem a süteményt, bezártam az ablakot.

Ez általában mind PP.

Másrészt függ attól is hogy használsz e időhatározót, mert a "Last year" past simple, míg a for vagy since az már PP megint.

Dohár jól leírja.

A Simple Past, azaz egyeszeru mult, akkor hasznalhato, ha a cselekves mar befejezodott. Az idohatarozok, mint a “yesterday”, “last year”, “2 years ago” mindig simple past-tal fejezhetok ki.

Pl.: It rained yesterday. - Tegnap esett az eso.

(Lezarult, mar nem esik. )

A Present Perfect Simple, ahogy a neveben is benne van, “jelen”, valamikor a multban kezdodott, es meg MINDIG tart. Az idohatarozok, mint a “since yesterday”, ebbol is a “since” az, ami elarulja, hogy present perfectet kell hasznalni.

Pl. It has been raining since yesterday. - Tegnap ota esik az eso.