Mit jelent ez a szöveg? (német)

Németet tanulok, és a nagy részét sikerült lefordítanom, de nem kaptam valami értelmes szöveget. Hiába tettem össze a szavakat..

így gondoltam itt segítséget kérek. Tehát a szöveg:

Aktion Brüderlichkeit

Albert Bahm, der die Aktion Brüderlichkeit ins Leben rief, kommt aus der kleinen südwestdeutschen Stadt Weingarten. Er ist ein freundlicher älterer Herr, den sich jedes Kind als Grosvater wünschen würde. Und tatsächlich hat er viele Kinderer und Enkel in vielen Ländern auf allen Kontinenten der Erde.

Die Faszination anderer Länder hat er schon als Junge zuerst durch Briefmarken gespürt, die er bis heute sammelt. Bald waren ihm die bunten Postwertzeichen nicht genug, er suchte den Kontakt zu den Menschen. Später kamen Brieffreundschaften dazu, viele davon bis heute aktiv. Aber auch dabei wollte Albert Bahm nicht stehen bleiben. Nur durch die Begegnung der Menschen selbst, so meint er, ist es möglich, ein richtiges Bild über die eigene Kultur und die fremden Kulturen zu bekommen.

Albert Bahm wollte nicht nur selbst als Tourist andere Länder und Kulturen kennen lernen. Auch seine eigene Heimat, die oberschwäbische Provinz, sollte bekannt werden. Wie bringt man aber Ausländer dazu, nach Oberschwaben, nach Weingarten, nach Ravensburg zu kommen?

Das Goethe-Insitut, so las er vor 30 Jahren, holt ausländische Studenten zum Deutschlernen nach Deutschland. Das schien ihm die richtige Zielgruppe für seine Pläne. Deshalb hat er sie eingeladen, zu ihm und seinen Freunden zu kommen. Sein einfaches aber überzeugendes Program: Ein Wochenende in einer deutschen Familie. Überzeugt hat es in 34 Jahren mehr als 3500 Menschen aus mehr als 140 Ländern, Menschen, deren Deutschlandbild von der Herzlichkeit Albert Bahms und seiner Freunde geprägt ist. Die Aktion Brüderlichkeit wird weiter erfolgreich arbeiten, denn sie hat nicht nur die ausländischen Gäste überzeugt, sondern auch viele Mitbürger in Weingarten und Ravensburg, die ALbert Bahms Werk engagiert weiterführen.