Mit jelent a "STAY GOLD" kifejezés? Mire utalhat?

#2) Pontosan ezt jelenti (bár a „korlátlan” szó meglehetősen furcsa itt).

És onnan ered, hogy az "Outsiders" c. filmben, ill. könyvben az egyik szereplő, Johnny, egy Robert Frost versre utal ezzel és azt mondja:

"I've been thinking about it, and that poem, that guy that wrote it, he meant you're gold when you're a kid, like green. When you're a kid everything's new, dawn. It's just when you get used to everything that it's day. Like the way you dig sunsets, Pony. That's gold. Keep that way, it's a good way to be." És kicsit később megismétli: "Stay gold, Ponyboy."