Francia! Az alábbi három dolgot hogyan kell helyesen mondani? (Lent)
1. Ha valamim nincsen: Je n'ai pas du chien.
Itt nem 'de'-t kell helyette használni mert tagadás? Vagy ugyanúgy egyeztetünk mint egyébként?
Tehát, hogy: Je n'ai pas de chien.
2. Az alábbi főnévi igeneves esetben: Je peux me préparer aux examens.
Vagy: Je peux se préparer aux examens.
Itt kell egyeztetni a személlyel a visszahatót?
3. Ha tagadni akarok valamit, akkor a 'ne...pas' helyett elég lehet a 'pas' is ha informális a helyzet?
Pl. J'ai pas de temps pour ça.
válasza:1. Je n'ai pas de chien. (A tagadás felülírja a többi esetleges szabályt.
2. Je peux me préparer aux examens. (A második mondatnak nincs értelme.)
3. Beszédben igen, írásban kerülni kell.
Irodalmi nyelvben pl. inkább az ellenkezője fordul elő: "Je ne puis entendre la voix douce de la mer."
És a "pas"-t sokszor más szó is helyettesítheti (rien, personne, aucun stb., de a "ne" mindig ott van.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!