Hogyan kell helyesen írni angolul ezt a levelet? Valaki leírná helyesen?
Tisztelt xxxxx rendőrség !
Ezen a fényképen látható ember illegálisan lőfegyvert tart.
Itt lakik,ahol a piros nyíl van a térképen.
Ebben a videóban látható ahogyan a fegyverrel parádézik.
Több fegyvert is bírtokolhat.
Ha úgy döntenek,hogy felkeresik,legyenek óvatosak,kicsit butuska ember...
válasza:Dear xxxxx police!
On this photo you can see a man holding a firearm illegally.
He lives where the red arrow is on the map.
In this video you can see how he's walking around with that gun.
He might own more weapons.
If you look for him, be careful, he's a bit silly.
válasza:On this photo you can see a man holding a firearm illegally. - ez a mondat hibas. Ha "tart" vagyis fogja a kezeben, akkor az holding, de holdingolni targyat a kezedben NEM tudsz illegalisan, olyan nincs.
Amire te gondolsz, hogy illegalis tartas, azt itt birtoklasnak hivjak es akkor azt kell irni, hogy The man on the photo possesses illegal firearms vagy possesses firearms without a permit (engedely nelkuli fegyvertartas).
Ne holding-gal ird, az nevetseges :)
válasza: válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!