Mit jelent magyarul/Te hogy fordítanád? (angol)

Egy dalszöveg sorai érdekelnének, mert ugyan több helyen is megtaláltam a magyar fordítását, de szinte mindenhol eltérően fordították úgy, hogy még a jelentésük is teljesen más lett.

,,Remember you're loved

And you always will be"

Volt aki úgy fordította, hogy:

,,Emlékezz arra, hogy szeretnek és te mindig ilyen leszel"

,,Emlékezz rá, hogy szeretve vagy és mindig is az leszel"

,,Emlékezz arra, hogy szeretnek és mindig is leszel"

és még a ,, Love keeps us kind" kifejezésre ezek voltak:

,, A szerelem kedves marad hozzánk"

,,A szeretet megőrzi a kedvességünket"

,,A szeretet összeköt"