"For a little while the man stood with a puzzled air; then he turned back, and went into the hovel again. " Valaki segìtene lefordìtani hogy ez mit jelent?

Figyelt kérdés

2018. ápr. 17. 20:41

1/2 chtt

válasza:

A férfi kis ideig zavartan/tanácstalanul állt, aztán megfordult és újra bement a kunyhóba.

(hovel - kunyhó, kalyiba, fészer... elég sok jelentése van, nem tudom, melyik lesz neked a legjobb)

2018. ápr. 17. 21:42

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Csak a "puzzled air"-t nem tudtam hova tenni, meg nem is nagyon talàltam rà semmi fordìtàst/talàlatot, a "zavart levegő"-t pedig kissè kèpzavarnak èreztem.

Zöld kèz; köszönöm!

2018. ápr. 18. 17:41

Kapcsolódó kérdések:

Segitene valaki leforditani? Don't you understand? I've got to do what she'd have done, too.

Segitene valaki leforditani? I write with no so-called premonitions.

Segitene vki leforditani? I'm going out to start that truck. As soon as you hear the motor running, make a dash for it, it's our only chance.

Segitene egy angolos leforditani? Chemically, a man is worth 97 cents. Probably $1. 05. With the shortage of parts and monopoly now, the dead have risen in value....

Segitene valaki leforditani? Since you like this so much, I'm gonna let you do it every day.

Segitene valaki leforditani? The patient's supposed to have a bath, and he refuses to let me give it to him.

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!