Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki le tudná írni mi a...

Valaki le tudná írni mi a különbség a 'toxic', 'venom' és a 'poison' szavak között?

Figyelt kérdés
A fordítók mindhárom szóra mérget írnak. Szóval ezek csak szinonimák?

2018. ápr. 28. 20:59
 1/4 anonim ***** válasza:
58%
A venom szúrás által kerül a szervezetbe főleg a kígyó mérgéfe mondják. A poison meg amit belélegzel, bőrrön keresztül kerül a szervezetbe vagy véletlen megeszel pl a rágcsálóirtó is poison. A poison és a venom meg a toxic fajtái.
2018. ápr. 28. 21:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
74%

Venom az tipikus:

olyan állatok, mint a kígyók, pókok és skorpiók, és tipikusan a harcok során vagy az áldozatba, zsákmányb abepermetezés áltál vagy szúrás által kiváltott mérgező anyag. Ez egyértelmű.


A poison az a tipikus méreg szó. Nem feltétlenül belégzéssel (ez lesz a toxic) , lehet kiinni a mérget, belekeverni az italába stb. Ha megmérgezel valakit az is poison. Tipikus méreg szavunk.


A toxic, a nevében is benne van, hogy toxikus. Levegőben levő toxikus, azaz mérgező anyagok gázok. Levegőszennyezés stb. A toxic lehet melléknév is, mint toxikus.


Szóval a tipikus méreg szó a poison. A venom az állatok mérge, a toxic a levegőben és másutt jelen levő toxikus, szennyező gázok, anyagok.

2018. ápr. 28. 21:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:
Nagyon köszi!
2018. ápr. 28. 22:36
 4/4 anonim ***** válasza:
45%

poison - méreg (akármilyen)

poisonous - mérges


toxic - mérgező

toxin - méreg (akármilyen)


venom - kígyó. skorpió, zebrahal méreg

venomous - mérgező (ilyen állatok rációjában)

2018. ápr. 29. 13:32
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!