Hogyan lehetne a legpontosabban lefordítani ezt az angol mondatot: "I couldn't possibly say"?

Tudom, hogy "couldn't possibly" egy udvarias visszautasítási forma, ha pl. megkínálnak valamivel, és nem kérek.

Itt arról van szó, hogy egy riporter kérdez valamit az alanytól (igen/nem lenne a válasz), és ő ezt válaszolja.

Ezt úgy értsem, hogy "nem mondhatom meg" / "erről nem beszélhetek", vagy úgy, hogy "nem mondhatnám", vagyis, "valószínűleg nem" / "nem sok esély van rá"?

Köszönöm előre is a válaszokat.