Ez a 2 mondat mit jelent?
Figyelt kérdés
"All of the people are believed to have died in the accident."
"He is going to take my place." ?
Köszönöm
2018. jún. 12. 14:33
1/13 anonim 
válasza:
válasza:Azt gondolják/azt hiszik,hogy az összes ember meghalt a balesetben.
A másodikat pontosan nem tudnám neked fordítani,hülyeséget nem akarok írni. :)
2/13 A kérdező kommentje:
Egy repülőgép balesetről van szó.
Köszi a fordítást, de az elsőt én is ennek gondoltam, de totál nem illik a szövegbe.:D
2018. jún. 12. 14:57
3/13 anonim 
válasza:
válasza:take one's place: take up one's usual or recognized position
4/13 anonim válasza:
El fogja foglalni/venni a helyemet.
Az első meg jót írt az elsőre.
5/13 A kérdező kommentje:
Köszi.
Elég érdekes, de nincs kedvem bepötyögni.
Privátban elküldhetem valakinek?
2018. jún. 12. 18:59
6/13 anonim válasza:
válasza:Privátban nem kell pötyögni befelé?
7/13 A kérdező kommentje:
Privátban adok képfeltöltést :D
De mehet ide is végülis, csak nem törlik.
2018. jún. 12. 19:49
9/13 anonim válasza:
válasza:Én nem látom be, miért nem illik ez a megoldás a szövegbe, amit #1 adott. 1 km (kb) magasan darabokra esett, ki maradt volna életben?
10/13 A kérdező kommentje:
Mert ilyen kijelentést akkor teszünk, ha kiderül, hogy mégse.
A második mit jelent?
2018. jún. 12. 20:16
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!