Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ti is észrevettétek ezt a...

Ti is észrevettétek ezt a német nyelvben?

Figyelt kérdés
Mi németórán úgy mondjuk ki a szavakat, ahogy elvileg kell, pl. vier = "fír", hier = "hír". De a neten, mikor néztem videókat, amikben német anyanyelvű emberek beszéltek, úgy hallom, hogy az ittet "hiá"-nak, a der-t pedig "deá"-nak mondják, és kb minden szót, amiben "er" szerepel, "eá"-nak mondanak. Miért?
2018. jún. 17. 20:49
 1/4 anonim ***** válasza:
4%

Németország is olyan mint Anglia, 20 kilométerenként máshogy ejtik a betüket

.

2018. jún. 17. 20:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
100%
Az r betűt másképp ejtik, mint mi magyarok. Hallgass meg más szavakat is, amik nem 'er' végződésűek, pl. rot (piros).
2018. jún. 17. 21:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 Estádio de Felchút ***** válasza:
80%

Az ugye megvan, hogy a német nyelv hangzókészlete eléggé különbözik a magyartól?

A némettanárod vagy rosszultudja, vagy lesz*rja a kiejtést.

A Hochdeutsch nem ismeri az "r" hangot. Nincs ilyen hangjuk! Zöngétlen és zöngés "ch" hangjuk van. Tehár a rosenrot az nem [rrrózenrrót], hanem chhhrózenchhrót].

Szóvégi "r"-t nem ejtjük, ez schwa-szerű hanggá redukálódik: Kultur, Figur, Nummer, weiter, mehr, für, usw.

A Berlin pedig nem [berrlin], ahogy a szabolcsi vendégmunkások mondják, hanem [be'lín].


https://www.youtube.com/watch?v=zlf_S4P47oI

2018. jún. 17. 23:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
100%

Mert dialektusonként változik, emellett néhány betűt nem úgy ejtenek, mint mi.


Tiszta "r"-t pl. sosem, ilyen "kkhhhrrr"-nek, vagy "hhhhrrr"-nek hangzik.


Épp ezért kell sok német nyelvű videót nézni, mert nehéz ám hozzászokni a Hochban megtanult "tiszta" kiejtés után :D

NEM tisztán ejtik a szavakat, mint ahogy a suliban tanítják.

2018. jún. 19. 10:21
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!