Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Egy két mondatot lefordítottam...

Egy két mondatot lefordítottam helyes?

Figyelt kérdés

Put glassware on digital scales then reset weight to zero

Helyezd az üvegt a mérőeszkzre majd nullázd ki.


Weigh out 5 grams of flouor

mérj ki 5 lisztet.


Stir mixture until dissolve completely

Egynemüvé keverjük.


és van egy ide nem illő, ezt nem nagyon tudom értelmezni


Just repeat former steps finally 5g test prop powder can make 50ml @ 100mg/ml finished oil.


2018. aug. 14. 17:20
 1/4 anonim ***** válasza:
0%

Stir mixture until dissolve completely

Magyarosabban: Addig keverjük, amíg teljesen elkeverednek egymással.


Utolsó:

Ha betartod a lépéseket, akkor 5g Tesztoszteron-propionát porból 50ml kész. olajat kapsz.

2018. aug. 14. 17:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Köszi :D
2018. aug. 14. 17:40
 3/4 anonim ***** válasza:
56%

?

Just repeat former steps...

Addig ismételd az előző lépéseket...

2018. aug. 14. 20:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:

Put glassware on digital scales then reset weight to zero

Helyezd az üveget egy digitalis merlegre, majd nullázd le.

Weigh out 5 grams of flour.

mérj ki 5 gram lisztet. .

Stir mixture until dissolveD completely.

Egynemuve keverjuk? Van ketnemu is???

Keverd ki (a lottyot😄) amig teljesen sima, csomotlanul ossze nem all.

Just repeat former steps...

Ismeteld meg az elozo lepeseket.

Final product 10ml @100mg/ml test prop oil.

At the end, 5g test prop powder will make 50ml @ 100mg/ml finished oil.


Na Igen, a csajszi azsiai, nem angol anyanyelvu.

2018. aug. 15. 11:03
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!