"A common mistake: I went to sleep. / I went to the store. / I went to my friend’s house. (Using the simple past tense followed by a prepositional phrase is incorrect. ) *Valaki eltudnà ezt esetleg magyaràzni?

itt: [link]

más találat nincs is rá, csak ezé a towajóé... ellenben a hozott, helytelennek mondott példákra akad bőven találat, még dalok is -- átolvastam a "javításait" is, nem mondom, hogy értem a logikáját -- nem vagyok angol, nem is élek angol nyelvterületen, de a magam részéről nyugodt lelkiismerettel használnám az itt helytelennek minősített szókapcsolatokat

Szerintem csak az adott példához helytelen

"Why didn’t you answer the phone when I called you earlier?"

Azz egyidejűség miatt kell folyamatos,mert épp aludt,amikor hívták.

Mondjuk ha azért nem veszi fel mert épp aludna már,akkor lehetne "was going to sleep",a went-et nem tudom mikor lehetne használni.

De jöhetne valami megerősítés:D

Pontosan! A szövegkörnyezetben helytelen a past simple. De a kérdező csak a példa felét írta ide...

Kérdés: Why didn’t you answer the phone when I called you earlier?

Ez a múltra vonatkozó cselekvések egyik esete.

Ilyenkor van egy duratív cselekvés/történés, amely hosszabb ideig (ideje) tart, és van egy punktuális cselekvés/történés, amely azt megszakítja.

I was sleeping when you called me earlier.

I was watching TV when the telephone rang.

Duratív cselekvés (időtartam), hogy aludtam, punktuális cselekvés (időpont), hogy hívtál.

Duratív cselekvés (időtartam), hogy tévéztem, punktuális cselekvés (időpont), hogy csörgött a teló.

Tehát:

Why didn’t you answer the phone when I called you earlier?

I was sleeping. >> jó!

*I slept. >> nem jó!

I was sleeping ~ I was asleep: gondolom, nem kell magyarázni.

Nem összekeverendő azzal amásik tipikus esettel, amikor két múltbéli duratív cselekvés párhuzamosan fut, ilyenkor a folyamatos szemléletmiatt a past progressive (continuous) kell mindkét cselekvés leírásakor:

I was doing my homework while my brother was watching TV.

I was vacuum cleaning while my wife was ironing.

Kis angol nyelvtant szerezd be Dohár Pétertől, hülyebiztosan elmagyarázza az angol nyelvtan alapjait.