Angol! Milyen jól hangzó beszédfordulatokat ajánlotok nyelvvizsgára?
Lehet semmitmondó is, csak hangozzon jól. Jól megy az angol, de néha attól félek 'túl egyszerűen' fejezem ki magam. Lehetne bonyolítani is.
Pl.
Having said that, one must also note that...
It is the very reason why I wouldn't...
Another argument in favour of my point of view is...
It is eminently clear that...
Ezekhez hasonló jól hangzó, de nem feltétlenül sokatmondó izéket megköszönnék.
(C1 - felsőfok)
válasza: válasza:Ha keresel valamit ami használhatót, akkor ott az 'Anglicizmusok és Amerikanizmusok' című könyv.
Itt van pár példa:
UK
"I have inkling that..." - Van egy sejtésem...
"Come to fruition" - Megvalósul
"Strike a happy medium" - Megtalálja az arany középutat
"Worthy of remark" - Figyelemreméltó
"Cast a damp over someone" - Lehangol valakit
US
"Snap out of it" - Abbahagy valamit, leráz magáról valamit (kedv/szokás)
"Off the record" - Nem hivatalosan
"Play hookey" - Lógni (iskolából)
válasza:Előző vagyok, az I have AN inkling. Nem láttam, hogy kimaradt, elnézést.
Ha tudok még segíteni írj nyugodtan.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!