Németül hogy mondjuk?

Jetzt ein bisschen über ihre Geschichte. Die Firma wurde am 5. Januar 1976 gegründet. Der erste Zug fuhr 1967 nach Wien über Sopron und Hegyeshalom. (itt nem értem, hogy a 2017 hogyan jön a képbe az első vonatnál)

Heutzutage werden diese lange Fahrten vom Reisebüro der Firma durchgeführt, das sich am Jászai Mari Platz befindet.

Csak apróságok, de a korrektség kedvéért:

Jetzt ein bisschen etwas über die Geschichte der Firma. Sie wurde .....

Heutzutage werden diese längeren Fahrten vom Reisebüro der Firma organisiert, das sich auf dem Jászai-Mari-Platz befindet.

(durchführen = végezni, végrehajtani, lefolytatni .... das Reisebüro organisiert die Fahrten, die Bahn/die Bahngesellschaft führt sie durch)