Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy fordítanátok le?

Hogy fordítanátok le?

Figyelt kérdés

'... most successful series ever to hit the small screen ...'


Ebből hogy fordítanátok le a 'to hit the small screen'-t?


Előre is köszi!



2019. jan. 30. 16:34
 1/3 anonim ***** válasza:
Én tévéképernyőnek fordítanám.
2019. jan. 30. 16:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
Hát az megvan, de hogy ezt a kifejezést hogy. (to hit the small screen)
2019. jan. 30. 17:50
 3/3 anonim ***** válasza:

Nekem ezek jutnak eszembe:

a legsikeresebb sorozat, ami valaha TV-képernyőre került

a valaha volt legsikeresebb tévén futó sorozat

a valaha volt legsikeresebb sorozat, ami megjárta tévéink képernyőit

2019. febr. 7. 22:06
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!