Hogy van angolul a kovetkezo mondat:Illik koszonni! (Illik [valamit csinalni] pl nem beszelni eves kozbe)?
Figyelt kérdés
Elore koszonom a segitseget!2019. júl. 14. 22:29
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Szó szerint nem tudsz mindent lefordítani... én annyit mondanék, hogy "You should say hello!".
2/4 A kérdező kommentje:
Az en forditoimba ugy adja ki h "suits to say hello"
ez igy helyes?
2019. júl. 14. 23:05
3/4 anonim válasza:
válasza:Az semmiképpen sem lesz jó, a suit azt jelenti hogy illik valakire mondjuk egy ruhadarab, tehát teljesen más jelentése van.
Illik köszönni azt úgy fordítanám, hogy "It is polite to say hello!" vagy "It is polite to greet others!" Esetleg "It is good manners to say hello!"
4/4 A kérdező kommentje:
Koszonom szepen!
2019. júl. 15. 00:37
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!