Lefordítanátok nekem a következőt? :

I would like to enquire about whether there is a job opportunity at you. I obtained it from one of my acquaintances the e-mail their title.

talán.. x)

Írok ide neked egy fullos hivatalos mintalevelet.

Dear Sir or Madam,

I received your email address from one of my acquaintances. I would like to inquire about whether there are any available jobs at your company/firm.

(Itt pár sorba magadról, iskolák, munkatapasztalat, képességek, pozició amit be szeretnél tölteni

pl.

My name is ....... and I'm .. years old.

I studied ..... at ..... .

So far I have worked at ...... as a ..... .

I have excellent ...... skills.

I can speak ...... and ..... at a(n) ........ level . I have a language exam in .......

I would like to work at your company as a ........ . Why I think I am an optimal candidate for this job is that I ..............)

I look forward to hearing from you as soon as possible.

Yours Sincerly,

(Ide kerül a neved)

utolsó vagyok.

elírtam egy szót, Sincerely kell hogy legyen ;)