Milyen szintű nyelvtudás kell ahhoz, hogy valaki megértse és élvezni tudja Oscar Wilde The Picture of Dorian Gray című könyvét? Nem a rövidítettet, hanem az eredetit.
Figyelt kérdés
Nem tudom, melyik kategóriába lehetne ezt tenni, mert irodalom is (Művészetek, Könyvek), angol nyelvvel kapcsolatos is (Nyelvek, Nyelvtanulás.)2012. márc. 8. 18:26
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem alaptudással is megérthető ha ott van közel egy szótár vagy a google translate :)
2/7 A kérdező kommentje:
Úgy értettem, hogy szótár nélkül. Mi élvezet van abban, ha öt percenként szótárazol?
2012. márc. 11. 09:11
3/7 anonim 
válasza:
válasza:Hát szerintem egy jó, biztos középfokú tudás nem árt, ha tényleg nem szótárazgatni akarsz.
4/7 anonim válasza:
válasza:Nézd meg inkább a Szövetség (The League of Extraordinary Gentlemen) c. művet, ott is szerepel az úr.
5/7 A kérdező kommentje:
tegnap 16:34
Köszönöm, nem. Nem akarok semmi mást. Nem is értem, miért ajánlanak nekem bármi mást, amikor nem arról szólt a kérdésem. cö-cö
Második, köszönöm.
2012. márc. 13. 07:36
6/7 anonim válasza:
válasza:Hát, én a Boldog herceg és más meséket olvastam angolul. érthető, de ha nem jó az angolod, akkor azokat a szép megfogalmazásait, amiért szeretik sokan O. W.-ot, pont nem fogod élvezni.
7/7 anonim válasza:
válasza:Én erős középfokon tudok, és a nagyját értem, egy-két szót meg ki tudok következtetni :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!