Zabmester kérdése:
Miért az terjedt el, hogy "súlyosbító" körülmény, és nem az, hogy "súlyosító"?
Figyelt kérdés
Most olvastam valahol egy válaszban, hogy ez vagy az a dolog a bíróságon "súlyosbító körülmény", és erről beugrott, hogy mintha egyszer mondta volna egy barátnőm, aki jogot tanul, hogy az helyesen "súlyosító körülmény". Most rákerestem a neten, és valóban, joggal foglalkozó oldalakon az utóbbit használják. Akkor a köznyelvben miért az előbbi terjedt el?2013. máj. 8. 09:31
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Mert nyelvtanilag a súlyosbító a helyes.
2/5 A kérdező kommentje:
Akkor viszont a jogi nyelvben miért nem így használják? :)
2013. máj. 8. 10:49
3/5 Andizsuzsi válasza:
válasza:Mert a súlyosodik és súlyosbodik szavak közt jelentéskülönbség van. A súlyosodik a tömeg növekedésére utal, a súlyosbodik pedig a helyzet romlására.
A szaknyelv nyelvtanilag helytelenül használja a súlyosító szót, ilyen a helyesírási szótárban nem szerepel.
4/5 Kései Sirató válasza:
válasza:Az hogy súlyosbító, azt jelenti súlyosabb megítélés alá esik, nyelvtanilag a melléknév fokozásának a jele.
Jogilag valószínűleg abból indulnak ki, hogy alapesetben valami nem súlyos, a köznyelvben pedig, ha alapesetben súlyosból indulunk ki, akkor így lehet fokozni a dolgot.
5/5 A kérdező kommentje:
Ááá köszi, utolsó, így már értem! Tehát akkor a súlyosító annyit tesz, hogy súlyossá teszi azt, ami alapesetben nem volt súlyos, a súlyosbító pedig azt jelenti, hogy súlyosabbá tesz egy amúgy is súlyos dolgot?
2013. máj. 9. 15:32
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!