Miért úgy alakult ki a hagyomány szerint, hogy a férfi neve alapján nem lehet meghatározni, van-e felesége, a nő nevéből viszont igen? Miért volt "jó" ez?
Figyelt kérdés
2019. dec. 21. 10:45
11/22 anonim 
válasza:
válasza:A -né tipikusan magyar szokás, máshol a férj vezetékneve és a feleség keresztneve lesz a férjezett név.
12/22 anonim 
válasza:
válasza:#11 és kap egy mrs-t a férj viszont marad mr. Szóval nem csak nalunk szokás.
13/22 anonim válasza:
válasza:Tévedés, a nöknél hivatalosan Ms. van a név elött, németben meg Frau - a nem férjezett nöknél is.
15/22 anonim válasza:
válasza:Ez eléggé elavult cikk, ne ennek alapján akarj okos lenni!
16/22 anonim válasza:
válasza:Oké, te mi alapján írtad amit? Te forrás nélkül is okosabb vagy mindenkinél. Elavult a 6 éves cikk, mikor régen kialakult szokásokról van szó. Figyelj, te vagy az okosabb, bocs hogy merészeltem ellent mondani a tudásodnak.
17/22 anonim válasza:
válasza:13as, a Ms csak annyit jelent, hogy a) a hivatal nem tudja, hogy az illető házas-3 hagy sem b)A nő nem akarja, hogy tudják.
A hagyomány szerint az ugyanúgy Miss vagy Mrs mint a magyar -né.
Amúgy, emlékeim szerint régen az angoloknál is így volt, hogy a nő mondjuk Mrs John Smith lett, tehát ott se derült ki, mi is az ő neve.
18/22 TappancsMancs válasza:
válasza:Jogos a felvetés # 9-esben. A férfi volt aki intézett bizonyos dolgokat és talán a pápai egyház felől is volt némi ráhatás erre. De csak szerintem.
19/22 anonim válasza:
válasza:"a Ms csak annyit jelent, hogy a) a hivatal nem tudja, hogy az illető házas-3 hagy sem b)A nő nem akarja, hogy tudják."
Ez tévedés, ez a KORREKT megszólítás!
20/22 anonim válasza:
válasza:Azért az a megszólítás, mert nem tudja a megszólító, hogy melyik.
Ha tudja, és hivatalos levelet ír, akkor Ms/Mrs/Miss akárki.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!