Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Népszokások » Valaki letudná fordítani? Német!

Valaki letudná fordítani? Német!

Figyelt kérdés

Der Apfel


Fünf Finger stehen hier und fragen:


"Wer kann diesen Apfel tragen?"


Der erste Finger kann es nicht,


der zweite sagt:"Zuviel Gewicht"


der dritte kann ihn auch nicht heben,


der vierte schafft das nie im Leben.


Der fünfte aber spricht:


"Ganz allein, so geht das nicht!"


Gemeinsam heben kurz darauf


fünf Finger diesen Apfel auf.


2010. okt. 10. 19:20
 1/3 A kérdező kommentje:

de inkább ezt.:D

Eins zwei Polizei drei vier Offizier. Eins, zwei, Polizei, drei, vier, Offizier, fünf, sechs, alte Hex, sieben, acht, gute Nacht, neun, zehn, schlafen gehn!

2010. okt. 10. 19:28
 2/3 anonim ***** válasza:

a második:


egy, két, rendőrség, há, négy, (nem tudom mi az ofiziell)

ez mégegyszer

öt, hat, öreg boszorkány

hét, nyolc, jó éjszakát

kilenc, tíz, aludni mész



az első:


az alma

öt ujj áll (?) itt, és kérdezi

ki tudja ezt az almát (el)vinni?

az első ujj nem tudja

a második azt mondja: túl sok (gewichtet szintén nem tudom)

a harmadik szintén nem tudja emelni

a negyedik soha nem tudja az életben

de az ötödik azt mondja:

így egyedül nem megy

közösen emelik röviden

az öt ujj ezt az almát fel



hmm, nem tudom, remélem segítettem egy kicsit :P

2010. okt. 10. 19:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
köszi szépen.:D
2010. okt. 10. 20:01

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!