Vallási szempontból mit jelent az a szó, hogy szövétnek? Szokták élőlényekre használni ezt a kifejezést? Kikre?

1. Fáklya; botra tekert szövet, amit olajba, szurokba mártva meggyújtottak és világításra használtak.

"A barlangba szövétnek fénye mellett mentünk be."

2. Gyertya.

Isten szavát, parancsait is ehhez hasonlítják. Az út amelyen járni kell, Isten szava alapján világosítja meg az utat.

": „Szövétnek a parancsolat, és a tudomány világosság és életnek útja a tanító-feddések.

’mint egy sötét helyen világító szövétnek a szívünkben’

A nap fényére is használható:

"Amikor a krokodil egy időn át tartó lemerülés után feljön a felszínre, az orrlyukán gyorsan kifújt levegő spriccelődést idézhet elő, mely bizony a reggeli nap verőfényében ’szövétnek’ és az ’orrlyukaiból előlövellő gőz’ lehet, ahogy azt a Jób könyve leírja.

"Szent Szavad szövétnek élet útján,"

régies kifejezés - nem nagyon használják, de megvilágító erőre lehet(ne), mert szép.

itt pl. új fordításban Jézus mondja Keresztelő Szt. Jánosról

Jn5,35

(János) égő és világító lámpa volt, de csak ideig-óráig akartatok a fényében gyönyörködni.

Károli eredeti (gyönyörű nyelvezetű) fordításában:

János írása szerint való szent evangyéliom 5,35

Ő az égő és fénylő szövétnek vala, ti pedig csak egy ideig akartatok örvendezni az ő világosságában. »

*

itt ebben a könyvben nagyon szemléletes a szövétnek

a jóga megvilágosító erejéről. Jobb mint a lámpa, jobban érzékelteti, hogy nem fizikai látás és világosságról van szó, hanem metafizikai realizációról...

[link]

Szia

Nem élőlényekre, inkább élőlényekkel kapcsolatban használja a Biblia ezt a szót.

mert a szövétnek egyszerűen lámpást jelent, ami megvilágítja az utat. Ez is koronként más.

„lészen az időben, megmotozom majd Jeruzsálemet szövétnekkel, és megfenyítem azokat, a kik saját seprejökön hevernek, a kik ezt mondják szívökben: sem jót, sem rosszat nem cselekszik az Úr." Sofóniás 1:12

másik fordítás: " Abban az időben alaposan átkutatom Jeruzsálemet lámpákkal,

számadásra vonom azokat, akik önelégültek, akik ezt mondják magukban:

»Nem tesz Jehova sem jót, sem rosszat.«