Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Vallás » Keresztények! Mit gondoltok...

Keresztények! Mit gondoltok az alábbi videóban taglaltakról, miszerint érvényben van még a tisztátlan étel tilalma?


2022. okt. 16. 23:49
1 2
 11/12 anonim ***** válasza:
#7: A görögben valóban csak annyi szerepel, hogy "megtisztítva minden ételt", de ez a szövegkörnyezet miatt nyilvánvalóan Jézusra vonatkozik, a legtöbb fordítás is így érti. De ha mégis úgy értelmezed, hogy az étel a gyomron keresztül megtisztul, akkor is ugyanaz a következmény, vagyis amit az Úr előtte mondott: "semmi olyan, ami kívülről jut az emberbe, nem teheti tisztátalanná".
2022. okt. 23. 22:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/12 munyamunya ***** válasza:

11es,

Szerintem, mivel a görögben a nyelvtan nem egyértelmű, elég bátor dolog azt kijelenteni, hogy ez "nyilvánvalóan" így lenne. Az Úr megszólalásaira megvannak a rendszeresen használt formulák Márknál, nem valószínű, hogy pont ebben az egy esetben eltért volna.

Ha pedig elfogadjuk, hogy a Felkent nem mondott olyat, hogy "minden étel tiszta", akkor az is igaz, hogy a megelőző szavait kizárólag a jelenlevő izraeliták, illetve a saját testi életmódja - azaz a mózesi törvény - keretein belül érthette. (Hiszen ő maga is a törvény hatálya alatt született.) Vagyis amiről beszél, annak semmi köze a tiszta-tisztátalan állatok megevéséhez, hanem az egész fejezetben előzőleg a farizeusi képmutatást, és az emberi(!) rendelkezéseket (kötelező kézmosás) feddi meg. Pont a törvényt emeli fel (ahogy megíratott, hogy naggyá teszi) és a hozzáragasztott, felesleges emberi utasításokat veti el.

Amúgy a törvény szerinti tisztátalanságra másik görög kifejezést használnak az apostolok, főként amikor a héber írásokból idéznek, pl.:

""Mert nem tisztátalanságra, hanem szentségre hívott el minket az Isten.""

""Annakokáért menjetek ki közülök, és szakadjatok el, azt mondja az Úr, és tisztátalant ne illessetek; és én magamhoz fogadlak titeket""

Itt nem a Márknál használt 'koinos' szerepel, hanem a konkrétan a szenttel ellentétes 'akathartou'. Ha a tisztátalan állatokról akart volna feljegyezni valamit Márk, lett volna lehetőség pontos kifejezést használnia.

2022. okt. 24. 07:01
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!