A Biblia eredetileg hogyan íródott - ha ezt magyarul így meg lehet fogalmazni - nagy nyomtatott betűkkel? Vagy akkor is volt már olyan, hogy nagy kezdőbetű? Amennyiben igen, a sátán szót hogyan írták, kis vagy nagy kezdőbetűvel?

Piktografikusan, az arámi nyelv azthiszem olyan. De mindenesetre magyarul mondva minden nagybetűvel volt írva.

A sátán szó az megoszló, kinek ez, kinek az, hogy valójában mit takar ez a szó, azt az istentől lenne a legjobb, ha megkérdéznéd, Ő ugyanis pontos választ ad.

A Biblia nem "íródott" sehogyan sem.

A Biblia egy tekercsek, sokféle nyelven megmaradt, írásos történetek gyűjteménye. A mainapság ismert Szent Bibliát és az abban foglalt történeteket...stb az egyház alakította és szabályozta. A fellelt Biblia változatok, mindig a korának megfelelő, és a fellelés helyének a megfelelő nyelven és írásmóddal lett írva.

A hagyomány szerint a Tórát a szent nyelven, héberül írtale Mózes mesterünk. Viszont a maitól jelentõsen különbözõ betûkkel, mert abban az idõben a héber alef-bész más formájú betûkbõl állt. A ma hasznát alef-bész jóval késõbb alakult ki, viszont - ha jól tudom - attól kezdve, hogy megvolt, tilos volt a régit használni.

A sátán (szatan) - mint 2 helyesen írta - vádlót jelent.