A Jehova Tanúi miért hamisították meg a Bibliát?

#3

Itt nem szempontokról van szó, van egy adott görög szöveg, ha abból kihagynak szavakat, vagy beírnak olyat, ami sose szerepelt benne, az nem egyedi szempont hanem nettó hamisítás.

Én például már korábbi hasonló kérdéseknél nagyon sok ilyen hamisítást összeszedtem, a gőgös rosszindulat helyett kedves 6-os, nyugodtan keresd vissza ezeket :)

A laikus jelző is érdekes egy olyantól, akinek szektájának "fordítói" egyetlen egy bibliai nyelvet sem ismertek, mint utólag kiderült.

De akkor, hogy az érdeklődőknek álljon itt néhány tényszerű bizonyíték is, javaslom a következő cikket:

[link]

Itt szépen mutatja görög szöveggel is, sőt az angol NWT (az Új világ ferdítés eredeti verziója) is ott áll.

Még az alábbi oldalt is érdemes elolvasni, ahol további néhány példa mellett sokat írnak a fordítás hátteréről:

[link]

Sajnos van, amikor a vádak teljesen igazak és jogosak kedves 6-os. Becsukhatod a szemed, attól még ez van.

#6

“ Kez­det­ben volt az Ige, és az Ige Is­ten­nél volt, és Is­ten volt az Ige.” (Jn 1,1-2 KNB)

“ Kezdetben volt az Ige, az Ige Istennél volt, és Isten volt az Ige, ő volt kezdetben Istennél.” (Jn 1, 1-2 SZIT)

Erre a jehovás hamisítás így hangzik:

“ Kezdetben volt a Szó,a és a Szó az Istennel volt,b és a Szó isten volt.c 2 Ő kezdetben az Istennel volt.”

Nem tűnik fel valami? Hogy Jézust miért nem tartják isteni személynek? Mit hamisítottak?

Még tudok ilyeneket hozni.

8

Mert Jézus nem isten 😂 egy isten van, nem 2 vagy 3 vagy több…

#8

Jézus a második isteni személy. Egy Isten van, a Szentháromság, amelyben 3 személy tökéletes szeretetközösséget alkot, lényegileg egyek, de mégis különböznek egymástól. Ezt ti kihamisítottátok.