Egy zsidó, eredeti nyelven (FONETIKUSAN IRÓDOTT) (Fő) imát keresek?
válasza:שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד. Šĕmaʿ Yisrāʾel YHWH Ĕlōhênû YHWH eḥād.
Mivel a YHWH-t nem ejtik ki, ki ne mondd így zsidók előtt hanem így olvasd el:
Šĕmaʿ Yisĕrāʾel Ădōnāy Ĕlōhênû Ădōnāy eḥād. (jelentése: Halljad Izrael, az Úr a mi Istenünk egy Úr.
Tisztelettel,
Freya
válasza: válasza:Huh, ez érdekes szitu lehet. Szabad tudni, hogy hogyan kerültél bele? :)
Egy kis segítséget szerettem volna adni a kiejtéshez a Freya által leírt ima kapcsán; de lehet, hogy csak össze foglak zavarni...
Ugyanis több dialektus is létezik.
Csak az ima "neve" v. "címe" is lehet: [smá]; [semá]; [sömá] ... Nekem az első jön be. :)
Találtam egy rövid, énekes változatot, érdemes meghallgatni:
Shema Israel
http://www.youtube.com/watch?v=aad0rYQ7p58&feature=related
Ez a két dal pedig nem kifejezetten csak az ima, de az 1.-ben benne van a szövege (a többi rész angol nyelvű); a 2. pedig egyszerűen csak gyönyörű...
1. Shema Yisroel - Yaakov Shwekey
http://www.youtube.com/watch?v=S8D1DuVmtVQ
2. Shma Israel – Sharita Hadad
http://www.youtube.com/watch?v=yXTukS7HoFg&feature=related
Shalom! :)
Ezt találtam... Megkérdezhetem h miről szól???? :D ( A történet hosszu :D)
A-do-nai s'fa-tai tif-tach, u-fi ya-gid t'hi-la-te-cha.
Ba-ruch a-tah A-do-nai,
E-lo-hei-nu, vei-lo-hei a-vo-tei-nu,
E-lo-hei av-ra-ham, e-lo-hei yitz-chak, vei-lo-hei ya-a-kov,
Ha-eil ha-Ga-dol ha-Gi-bor v'ha-no-rah eil el-yon,
go-meil cha-sa-dim to-vim
v'ko-nei ha-kol
v'zo-cheir chas-dei a-vot
u'mei-vi go-eil liv-nei v'nei-hem
l'ma-an sh'mo b'a-ha-vah,
Me-lech o-zeir u'mo-shi-a u-ma-gein Ba-ruch a-tah A-do-nai,
ma-gein Av-ra-ham.
válasza:Itt mindent megtalálsz. Az ima azt hiszem az 51. zsoltár alapján íródott (Uram, nyisd meg az én ajkaimat, hogy hirdesse szájam a te dicséretedet....)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!