Van olyan keresztény felekezet, ami valamilyen részben megtartotta a latin nyelv használatát?

Szia!

Igen, a római katolikus egyházban mind a mai napig a latin a "hivatalos" nyelv. Azt azért érdemes tudni, hogy a Szentírás eredetileg héber, arám és görög nyelveken íródott, csak a IV. században- amikor a római császár az üldözött egyházból államvallást csinált - kezdett a latin nyelv megerősödni a kereszténységben.

Üdv. Péter

Sziasztok!

Való igaz, nem vagyok tévedhetetlen. Az is igaz, hogy a nemzeti nyelveken folynak legtöbb helyen a misék. Azonban fenntartom azt az állításom, miszerint az egyház hivatalos nyelve a latin. Ha valakit részletesen éredekel a téma ajánlom figyelmébe Pelles Tamás 2001-ben megjelent értekezését a témában:

[link]

Üdv. Péter

A katolikus szertartásokban, valóban főleg ünnepi alkalmakkor hangzanak el latin nyelvű imák és énekek. Pl Szentségkitétel szokott éneke a Tantum ergo… . Valamint néhány ima neve is megmaradt latinul, pl Te deum (Téged Isten dícsérünk), vagy az imakönyvben is a mise leírásában gyakran a latin neveken említik az egyes részeket, pl Agnus dei (Isten báránya).

Ha a képregényhősödet a Da Vinci kód szerzeteséről mintázod, nos hiteles lehet, hogy az latinul imádkozik, és a köznapi nyelvben is gyakran beszél latinul. Tudtommal, ma is a papi szemináriumok egyik tantárgya a latin, csakúgy, mint az egyházi hivatalos okiratok iktatási nyelve.