Miért íródott Pál apostol Zsidókhoz írt levele görögül?

Szia!

Gondolom, hogy az ok akkori keresztény gyülekezet összetétele lehetett, mert a keresztény zsidók már nem különültek el a más nemzetből valóktól.

Így a gyülekezet- ahova a levél érkezett- szép számmal lehettek más nemzetiségűek is a zsidók mellet, ők valószínűleg csak a görögöt értették.

Mivel Pál számára ők is teljes értékű keresztények voltak ezért úgy írta, hogy ők is értsék.

A Biblia 58. könyve — Zsidók

Író: Pál

Írás helye: Róma

Írás befejezése: i. sz. kb. 61

Az egyik akkor használatos nyelv a görög volt, és ezért, is többek között, és azért mert abban az országban íródott, és az ottan élőknek is szólt nem csak a Zsidó származásúaknak, hiszen Pálnak az volt a Jézustól kapott feladata, hogy a nemzetek apostola legyen.

A gorog nyelv abban az idoben olyan volt, mint manapsag az angol. Nem beszelve arrol, hogy Judea abban az idoben romai fennhatosag ala tartozott es a hiedelemmel ellentetben nem a latin, hanem a gorog nyelv volt a hivatalos nyelv a romai provinciakban, igy Judeaban is.

Termeszetesen a korabeli feljegyzesekbol es levelezesekbol azt is megtudjuk, hogy Pal apostol romai allampolgar is volt, igy elegge egyertelmu, hogy miert gorog nyelven irta a leveleket.