Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Vallás » Hol van ez a bibliai idézet?

Hol van ez a bibliai idézet?

Figyelt kérdés

Olvasom Szt. Györgyről, hogy amikor látta Diocletianus keresztényüldözéseit, kiállt a nép elé és így kiáltott:

"A pogányoknak minden istenei ördögök, az egeket pedig az Úr teremtette” (Zsolt. 95,5).

Viszont ezt az idézetet sem a katolikus, sem a református bibliában nem találom a megadott helyen.



2014. márc. 23. 11:43
 1/4 anonim ***** válasza:
100%
Pontatlanul idézett. Eredeti forrás Pál első levele a korinthosziakhoz 16.26 "Mert a pogányoknak minden isteneik csak bálványok, de az Úr teremtette az egeket."
2014. márc. 23. 11:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
100%

Az IKorintus 16-ban nincs is 26-os rész!


Amire te gondoltál, de az nem Pál levele:

1Krón 16,26 Mert a pogányoknak minden isteneik csak bálványok, de az Úr teremtette az egeket.

2014. márc. 23. 12:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
Bocs, benéztem. Igen: Krónikák első könyve.
2014. márc. 23. 12:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 -a- ***** válasza:
100%

A Septuaginta (LXX)fordítása szerint idézi az általad is jelzett helyet: 95.Zsolt 5. versét. (Mai magyar fordításokban ez a 96.Zs 5.)


LXX: 95.Zs 5."5 For all the gods of the heathen are devils: but the Lord made the heavens."

[link]


Az 1Krón 16,26 nem azonos az LXX-ben:

"26 For all the gods of the nations [are] idols; but our God made the heavens."

[link]

2014. márc. 23. 13:25
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!