Akiknek már megvan, mit gondoltok a Magyar Bibliatársulat Újfordítású Bibliájának a 2014-es revideált kiadásáról?

Nekem is a régebbi Károli tetszik, de a rev.Károlit olvasom. Összehasonlítottam 3-at, a rev. Károlit, a biblia tanács 2014-est és az az előttit, de túlnyomó részt már a nagy része ugyan az, alig van eltérés. Talán nem véletlen, mert a rev. Károlit is reformátusok fordították, gondolom azok, akiknek nagy tapasztalata volt ebben már.

A rev Károli kezd elsilányosodni, ami a szóhasználatot illeti, hiába modernebb, de a kifejezésekben sokszor nincs semmi élet.