Az evangélikus és református énekeskönyvekben található énekek dallama minden országban úgy van, mint Magyarországon?

őszinte leszek: néha van különbség az egyházak énekeik közt. Néha. a kántortól függ, hogy hogyan énekeltett. de nagyjábaól valóban egyeznek a dallamok, sőt sok éneknek ugyan az a dallama de más a szövege. Azonban, megeshet, hogy szórend csere történik, másként éneklik a refrént, vagy ilyenek. Ami biztos, hogy Debrecenben is ugyan úgy zsoltároztunk, mint Nagyváradon. :D

Szerintem általánosan sok az egyezés, főleg a fordított énekek esetében (amik eredetileg magyar nyelven íródtak, ott ugye valószínűleg nem), a 150 zsoltár pedig elméletileg egyformák kéne legyenek mindenütt. Dallamban pici különbség lehet, pl. ha más nyelven eggyel több vagy kevesebb szótagra jön ki a sor a szöveg értelme szerint, akkor ahhoz igazították a dallamot. De angol nyelvű filmekben, ha templomos jelenet van, sokszor felismerni, amit énekelnek.