Mi a véleményetek erről a fordításról?

Péter nagyon szépen köszönöm, a többieknek pedig csak azt tudom mondani, hogy bizony él a szentháromság.

Atya Isten

Fiú Isten

Szent Szellem Isten

A zsidókat miért ingerelték Jézus szavai? Mert azt mondta, hogy Ő Isten Fia, miért olyan nagy botrány ez a részükről? Mert ezzel Jézus gyakorlatilag azt mondta, hogy Ő is Isten. Az akkori zsidók is olyan elvakultak voltak Istennel kapcsolatban mint ezen az oldalon némelyek.

Egy kutya egy kutyát hoz a világra, ahogyan ez minden fajta állatra igaz. Egy ember embert hoz a világra attól függetlenül, hogy azt az embert Árpinak vagy Matyinak hívják, ő is ember nem?

Isten Fia miért ne lehetne maga is Isten? Ha nem Isten, akkor mi? Jézus azt mondta, hogy Ő és az Apja egyek (János 10,30), hogy lehetséges ez? Csak úgy, ha Ő is Isten nem?

Mellesleg azt tudtátok, hogy egy fiú születéséhez Y kromoszómára van szükség, amit kizárólag csakis az apa tud átadni, mivel erre a nők nem képesek? Jézus örökölte Ádám kromoszómáját? Én az Igében azt olvasom, hogy Mária fogantatásánál a Szent Szellem volt jelen, amikor még szűz volt.

Jézus szerintem nagyon is isteni és igaz az Írás: Kezdetben volt az Ige, Isten volt az Ige, majd az Ige testté lett (János 1,1-14).

Sokan zavarba jönnek az Isten szó hallatán, nem tudják hova tenni. Én is hiszem, hogy egy igaz Isten van, de ha Annak az Istennek (Apának) van Fia, akkor miért ne lehetnének egyek? Ki vagy te (némelyekhez szól), hogy eldöntsd, Jézus Isten vagy sem? Jézus fogantatásánál a Szent Szellem volt jelen, az Isten Szelleme, fel tudjátok ezt fogni? Ha Isten Szelleme nem lenne egy valóságos személy, akkor mi? Ha Isten Szelleme nem lenne valóságos személy, akkor Mária hogy volt képes megfoganni? Már nem is az lenne a kérdés, hogy kitől, hanem az hogy mitől, így nincs értelme.

Viszont ha elfogadjuk azt, hogy Isten Szelleme is személy (ami logikus), akkor miért ne lehetne Ő is Isten? Istennek a saját igaz, Szent Szelleme miért ne lehetne maga is Isten?