A katolikus ún. tridenti mise, és a zsidó szertartás miért hasonlít ennyire?

Közösek a gyökerek.

Az első keresztény miséken úgy mutatták be az Eucharisztiát, hogy a szertartás kereteit a Jézus-korabeli zsinagógai istentiszteletek adták. Ez az úgynevezett jeruzsálemi liturgia, vagy Jakab-liturgia (Jeruzsálem első püspöke nyomán). Ezt a liturgiát az ortodox egyházban ma is évente kétszer bemutatják.

Ebből Jakab-liturgiából minimális változtatással három további liturgia született meg (még az első apostoli generáció idejében) az alexandriai (kopt) a keleti szír (más néven babiloni vagy perzsa) és a nyugati szír, vagy antiochiai. A zsinagógai hatás ezeken is érezhető.

Az antiochiai liturgiából újabb liturgiák születnek, de szintén csak minimális változtatással. Ezek közül egyik a bizánci, másik a római, harmadik az örmény.

A rómainak idővel több változata alakult ki, ezeket egységesítik az eredeti hagyomány alapján a tridenti zsinaton. A tridenti mise tehát nem a 16. században születik, hanem akkor igyekeznek az eredeti ókeresztény római szertartást rekonstruálni.

Innen a hasonlóság a zsinagógai istentiszteletekhez. Bár szerintem nagyon avatott szem kell hozzá, hogy ezt észrevegye, hiszen kétezer év alatt a zsinagógai szertartás is változott.