Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ

Főoldal Belépés/Regisztráció Egy véletlen kérdés Facebook






Kategória: Kultúra és közösség » Vallás

A kérdés

Arab szólások angolul?

Ha van egy arab ismerősöm, aki tud angolul, akkor hogyan fordítsam le neki az "úristen" vagy a "jézusom" kifejezéseket? Angolul milyen kifejezéseket tudtok ezekre?

Keress kérdéseket hasonló témákban: angol, arab, vallás, szólás, fordítás, kultúra, ismerős, barát

  jan. 11. 21:27  Privát üzenet  

A válaszok

Bár ennek sok köze nincs a valláshoz, de kb így szokták mondani:

"Oh my God" és "Oh Jesus"



A válasz 100%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 67%-ban hasznos válaszokat ad.
# 1/4Időpont jan. 11. 21:31 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Én Angliában élek és a muszlim ismerősem is mondják, hogy "oh my God".

A válasz 72%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 79%-ban hasznos válaszokat ad.
# 2/4Időpont jan. 11. 21:50 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
A kérdező kommentje:

igaz, az "allah" is istent jelent....de Dubiban azért teljesen mást jelent...

# 3/4Időpont jan. 11. 22:31 Privát üzenet
Az "Allah" szó Istent jelent, angolul God.

A válasz 73%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 67%-ban hasznos válaszokat ad.
# 4/4Időpont jan. 11. 23:00 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Értesítsünk róla, ha új válasz érkezik? Válasz küldése



Kapcsolódó kérdések
Hog mondják angolul a református köszönést „Áldást, békességet! ”?
Ezt az idézetet hol találom a bibliába? (Sajnos az idézetet csak angolul tudom. )
Valaki aki tud angolul lefordítaná nekem?
Hól hallgathatóm meg a Talmudot angolul hangöskönyvben?
"Illuminatiam: The First Testament Of Illuminati" c. könyvnek van magyar fordítása, vagy csak angolul jelent meg eddig?
Van magyarul vagy angolul színvonalas könyv a nestorianizmusról és/vagy ennek történetéről, vagy olyan könyv ami hosszan foglalkozik többek között ezzel a témával is?

Kérdések a Kultúra és közösség rovatbólKérdések a Vallás rovatból








Minden jog fenntartva © 2019, www.gyakorikerdesek.hu | GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Kapcsolat: info (kukac) gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!