Ú. V. F. Az Őrtorony által kiadott fordítás. Melyek azok a helyek az újszövetségi részben ahol nem az ószövetségből idéznek még is szerepel a Jehova "név"?
Figyelt kérdés
Az előszó szerint 237 hely van összesen "visszaállítva" a Keresztény Görög Iratokban. A Jehova "név".2016. dec. 19. 10:32
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Kedves kérdező ! A kérdésedben benne van a válasz.Amikor olvasod az Újszövetséget,és csak úgy szerepel a Jehova név,de nincsen hivatkozás Ószövetségi forrásra,NA OTT ÁTÍRTÁK.
2/8 anonim válasza:
válasza:Ugyanis a Károli Gáspár fordítású Újszövetségben sehol sem szerepel a Jehova név.
3/8 anonim válasza:
válasza:Ugyanis a Károli Gáspár fordítású Újszövetségben sehol sem szerepel a Jehova név.És az az érdekes hogy a tanúk régen elfogadták azt a Bibliát...Mármint a Károli Gáspár fordítást.
4/8 A kérdező kommentje:
Első válaszoló! Akkor újrafogalmazom a kérdésemet.
Hány olyan hely van ahol nem az Ószövetségből idéznek s szerepel a Jehova név? Szám szerint hány ilyen van?
2016. dec. 19. 11:25
5/8 A kérdező kommentje:
Kénytelenek voltak elfogadni a Károli Gáspár fordítású Bibliát, mivel nem volt más s az a legelterjedtebb fordítás Magyarországon! Az Ú.V.F. 2003-ban adták ki magyar nyelven. Addig csak a meglévő fordításokat tudták használni.
Esetleg alternatív megoldásnak ott lett volna a Szent István Társulati Biblia ami egy katolikus fordítás.
2016. dec. 19. 11:40
6/8 anonim válasza:
válasza:237 helyen szerepel egy egész más szó, név szerint a félrefordítás során kialakult téves olvasat, ami a 16.században jött létre, ez pedig a jehova szó. Ennek helyén eredetileg az Úr szerepel és ez Jézus Krisztust jelöli.
8/8 A kérdező kommentje:
living witness az a baj hogy ez a link nem jó. Én legalább is nem tudom megnyitni!
2016. dec. 28. 15:53
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!