Láncfűrésznél mit jelent a biztonsági lánc?

Gondolom a kínairól magyarra google translate fura tájszava arra, hogy van láncfék. A jónevűeknél nyoma sincs ilyesminek, gondolom evidencia, hogy minden megfelelőségi paraméter az egekben.

Persze sose lehet tudni, mire gondolt a költő, lehet, hogy annyi, hogy mint minden láncnak, ennek is edzetlen a járó oldala, csak a fogakon van edzve (vagy ott se).

Ez a visszavágás ellen kifejlesztett lánc újdonság.A lényege,hogy mikor pl az orrkeréknél a vezető orrával vágsz és ez megakad egy pillanatra,akkor az felfelé egy ívben a használó feje elé csapódik a gép.Ebben a láncban vannak még beépítve kiemelő szemek az élezett szemekkel,amik egy esetleges hirtelen bekapás esetén az élezett szem hátra feszül.Ekkor a másodperc tört része alatt kiemeli ezeket fába belekapott szemeket az élezett szem is eltávolodik egy pillanatra a fától és máris simán megy a lánc és tovább vágja a fát.Azért mert mikor kiemel az erőhatás megszűnik és élezett szem szabadon eltud fordulni.Te és a gép csak egy kis ütést veszel észre,de nem vág homlokon a gép.

A neten nem tudom hol található,de bízom benne ,hogy érthető voltam.