Mi lehet a gond a képen látható WC tartállyal, ha nem zár el a bólya?

Sajnos nem működik a képen látható WC tartályunk: [link] Mégpedig az a gondja, hogy amikor feltöltődik vízzel, akkor a fotón látható B-vel jelzett műanyag alkatrész nem zárja el a vizet (úgy tudom "bólya" a neve, de javítsatok ki ha tévednék), így a víz tovább áramlik a tartályba, majd mikor a vízszint már eléri az A-val jelölt alkatrész tetejét, akkor azon átbukva folyamatosan folyik le a WC kagylóba. Miért állhat elő ez a nem túl víztakarékos helyzet, és hogyan lehetne meg javítani? Vagy talán csak új WC tartály vásárlása segíthet most már? Hogyan célszerű karbantartani a WC tartályt, hogy ez helyzet többé ne alakulhasson ki? (Pl nyaralás idején romlik el, és 1-2 hétig ömlik a víz a WC kagylóba, és a csatornába)