Németül mik kellenek a központi fütéshez? Le tudná valaki írni?

Heizkessel - kazán

Gaskessel - gázkazán

Pelletkessel -pelletkazán

Holzkessel - fatüzelésű kazán

Brenner - égő

Thermostat - termosztát

Schornstein vagy Kamin - kémény mind kettő

Isolierung - szigetelés

Zirkulationspumpe/Heizungspumpe/Heizkreispumpe -ez mind a keringetőszivattyút jelenti

Steuerung/Regelung - vezérlés

Rohr - (cső)vezeték

Mi kell még? :=)

Kessel Sicherheitsventil - biztonsági szelep kazánhoz

Absperrventil - elzárószelep

No, amíg meg nem írod, hogy mi kell pontosan, ennyit tudok segíteni :=)

40/N német tanár...

Szívesen az eddigi válaszokat :=)!

Mindhárom választ én írtam neked :=). Sajnos abból, hogy "valami t-k" én nemigen tudok neked segíteni. Ha megnézted, szignáltam az utolsó válaszomat, de akkor fordítom azt is: 40 éves nő, német tanár :=). Nem értek a fűtésszereléshez, de szívesen segítek a fordításban, ha konkrétan leírod, hogy melyik alkatrész német nevére van szükséged.

Ez így nem fog működni.

Hiányzik a Wasser...

Utolsó :=). De igazad van, hiányzik das Haus is :=).

Amúgy Kedves Kérdező, egy halvány köszönöm-öt rebeghettél volna az első 4-nek, ha már ennyit törte magát, hogy segítsen... :=(