A Szent-római birodalmat mi miért Német-római birodalomnak hívjuk?

Ez egy nagyon jó kérdés!

Róma gyakorlatilag elesett 476 után, de az új vallás meghonosodott a provinciákon is. Így a meghódított Rómával valamilyen módon szövetséget kellett felajánlani, aminek súlyos árai voltak. ( így alakult ki Elsőnek a Német-Római tengely...)

Ortodox jelentés is erre utal, hogy római egyház elszakadt a hagyományos értékektől ( ortodox név "igazhitűt" jelent).

A 15. századtól a német nemzet Szent Római Birodalmának hívták (Heiliges Römisches Reich deutscher Nation, Sacrum Romanum Imperium Nationis Germanicæ).

Azért hívjuk így korábbi állapotában is, hogy megkülönböztessük az ókori Rómától, meg azért mert így ment át a köztudatba, a 19. századi német nacionalista történetírásból.

Ahogy a legutóbbi válaszoló írta, a teljes neve: A Német Nemzet Szent Római Birodalma.

De mivel ez hosszú (Már a Német-római Császárságot is NRCS-nek szoktuk rövidíteni), ezért használjuk az egyszerűbb megnevezést, amiben benne van, hogy - önmaguk meghatározása szerint - Római Birodalom, de német.

1-es: >>Konstantinápoly-környéki Romániát miért hívjuk Latin Császárságnak?

Nem a Konstantinápoly-környéki Romániát hívják Latin Császárságnak hanem a Konstantinápolyi Latin Császárságot hívták latinul Romania-nak. Nagy különbség.

"Nem a Konstantinápoly-környéki Romániát hívják Latin Császárságnak hanem a Konstantinápolyi Latin Császárságot hívták latinul Romania-nak. Nagy különbség."

Előbb hívták Romaniának, a maga idejében, a 13. században. A Latin Császárság nevet utólag kapta a történetírástól. Tehát nem a Latin Császárságot hívjuk Romaniának is, hanem Romaniát hívjuk Latin Császárságnak, hogy egyértelmű legyen, hogy ennek az égvilágon semmi köze a mai Romániához, sem a románokhoz.

Bizánc hivatalos neve Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων (Baszileia tón Rómaión), azaz Római Birodalom volt, de a köznyelvben hívták Romania-nak is. A Latin császárság egy rövid ideig fennálló keresztesek által létrehozott bábállam volt, latin neve Imperium Romaniae volt, görög nyelvű lakossága meg Ῥωμανία (Rómania) néven nevezte.

A Bizánc és Latin császárság kifejezések nem korabeliek, a későbbi korok terméke.