Most akkor a német nyelvből alakult ki az angol vagy fordítva?

Angol lényegében a Kelta és a Germán és a Latin nyelv keveréke. A germán nyelv nemcsak a németet jelenti(szász), hanem a franciát(keleti-frank), a norvég(északi germán), svéd(szintúgy), olasz(longobárd), spanyol(vizigót), portugál(svéb) és a különböző kisebb nyelveket beleszámítva.

Ezek a nyelvek között elég nagy különbség van, legalább akkora mint a finn és a magyar nyelv között, viszont ezek népek ősei valamikor hasonló nyelvet beszélhettek.

Eredetileg Anglia területén kelták éltek, melyeket a rómaiak Kr.e 50 környékén szép lassan meghódítottak. Ezután kb 400 évig római uralom volt, majd később a szászok foglalták el a sziget déli részét. A 9. században pedig a vikingek indítottak rablóhadjáratokat Anglia ellen. Kicsit érezni is lehet aegyes városok nevén a viking beütést. Majd 1066-ban a Hastingsi csata után normanok uralkodtak Angliában. Lényegében az angol nyelv nagyon kevert nyelvek közé tartozik.

20:27!

"A germán nyelv nemcsak a németet jelenti(szász), hanem a franciát(keleti-frank), a norvég(északi germán), svéd(szintúgy), olasz(longobárd), spanyol(vizigót), portugál(svéb) és a különböző kisebb nyelveket beleszámítva."

Azért pontosítsunk. Az olasz, a francia, spanyol és portugál nem véletlenül tartozik a neo-latin nyelvcsaládba, és nem a germán nyelvek közé. A te általad felsorolt nyelveket beszélő törzsek eljutottak a mostani Ibériai- és Appennini-félszigetekre, illetve a mai francia területekre, és az ott teret nyerő nyelvekre hatással voltak, de a most ott beszélt nyelvek sokkal inkább hasonlítanak minden tekintetben a latinra, mint az ó-germánra.