Indexes újságírói elírások, hülyeségek gyüjteménye?

#10

a "Dinamo Bucurestivel" meg a "Rapid Bucurestivel" olyan szintű proli hiba, mint amikor -ban/-ben helyett azt írod, -ba/-be

az teljesen mindegy, ki írta eredetileg a cikket, az Index mindenféle szerkesztés nélkül átvette, ez őket is minősíti

Ha esetleg nem lenne egyértelmű, miről beszélek: [link]

utolsó bekezdés (Thomas, a gőzmozdony alatt), második mondat eleje.

16:42: arra célzol, hogy a Bucuresti végén nem ejtik az i-t?

Nagy nehezen kigugliztam.

Szerinted ez mennyire köztudott Magyarországon? Mennyien jártasak ennyire a román nyelvben? Ha hiba is, nem olyan égbekiáltó. Ne legyünk már nyelvtannácik.

#14 Mennyien jártasak ennyire a román nyelvben? Nos, van mintegy egymillió honfitársunk, aki Erdélyből származik, esetleg ma is ott él. Ha nem is mindegyikük uralja C2-szinten a nyelvet, a kiejtési szabályokkal bizonyára tisztában vannak. Gyakorlatilag kizárt, hogy ne lenne akár az MTI-nél, akár az Indexnél legalább egy személy, aki közbeavatkozhatott volna.

De ha nem is a románról, hanem valamely indián törzs 150 éve kihalt nyelvjárásáról lett volna szó, ez a hozzá nem értés ezen a szinten megengedhetetlen. Ezek a hölgyek/urak nem épp a Dörmögő Dömötör online fórumát szerkesztik.