Mi a véleményetek arról hogy akkora homofób diktatúra van, hogy innen importálnak LMBTQP könyveket nyugat Európába?

Helytelen a kérdés.

1) Nem importálnak magyarországról LMBTQ könyveket nyugat Európába, hanem az eredetileg magyarországon írt, megjelent (majd ledarált) könyvet más országban ki fogják adni.

2) Elgépelted az LMBTQ-t és véletlen becsúszott egy az oda nem illő P betű.

Amúgy így, hogy kijavítottam a kérdésedet a véleményem az, hogy büszkék lehetünk, hogy egy olyan művészeti alkotás kerül Európában terjesztésre amelyet mi magyarok alkottunk, ezzel is terjsztve a kultúránkat és értékeinket. Kicsit íronikus ha jobban belegondolok :)

"Nem importálnak magyarországról LMBTQ könyveket nyugat Európába, hanem az eredetileg magyarországon írt, megjelent (majd ledarált) könyvet más országban ki fogják adni."

Most konkrétan leírtad, hogy ez nem import, aztán leírtad az importálás fogalmát. Szép volt.

"A import (behozatal) azon termékek és szolgáltatások összessége, amelyet külföldön állítanak elő és belföldiek vásárolnak meg." Wikipédia

"behozatal, külföldről behozott áru" Idegen szavak gyűjteménye

"to buy or bring in products from another country" Cambridge English Dictionary

Tehát importról akkor beszélhetünk, ha egy terméket A ország állít elő, majd azt B országba viszik terjeszteni/eladni. Ekkora a B ország importál az A országból. Ha elolvasod a cikket láthatod, hogy más-más országokban más-más kiadó lesz aki a könyveket kiadják. Amennyiben ezeket a könyveket nem Magyarországon állítják elő (amit kétlek tekintve a jelenlegi LMBTQ-t sújtó helyzetet) nem beszélünk exportálásról/importálásról. Maximum azt lehet export/importnak nevezni, hogy ha a szerző(k)/szerkesztő(k) a szellemi tulajdonukat eladták a külföldi könyvkiadóknak, a kérdésben viszont KÖNYV szerepelt.