Ha a rendőrség nem foglalkozik egy adott üggyel ( pl. könnyű testi sértés, mert nincs tanú és semmi olyan körülmény ami arra utalt volna ) akkor miért foglalkozik vele a bíróság?

Mert a rendőrség a végrehajtó hatalmon belül a nyomozóhatóságot képviseli, de a keze megkötött, amikor is az ügy bírósági szakaszba kerül.

mert az ügyészségnek is van nyomozati tevékenységi jogköre, utasíthat, cselekedhet, de együttműködve a rendőrséggel, és más belügyi szervekkel.

Szóval ítélkezési szakban a bíróság és az ügyészség dolga, hogy egy nyomozati cselekmény által feltárt ügyből mit hoznak ki.

A bíróság csak akkor foglalkozik vele ha feljelentenek.

Ha 8 napon túl gyógyuló akkor ugye alapból súlyos testi sértés, és akkor a rendőrség hivatalból feljelentést tesz. Ha 8 napon belül gyógyuló akkor könnyű testi sértés rendőrség nem tesz feljelentést, te tehetsz magánindítványosan feljelentést az elkövető ellen.

Lényeg, hogy a könnyű testi sértés vagyis a 8 napon belül gyógyuló sérülés az teljes mértékben maga az eljárás része is a bíróságra tartozik. Tehát a rendőrség nem nyomoz benne és nem is nyomozhat, mert nem rá tartozik.

Ez éppen olyan, mintha besétálsz a rendőrségre, hogy feljelentést akarsz tenni, mert nem kaptál számlát. Egyszerűen elküldenek és azt mondják, hogy ez a NAV-ra tartozik.

Ha van egy súlyos testi sértés, tehát 8 napon túl gyógyuló, ott már a rendőrség nyomozást köteles indítani. Tehát az "eljárás" része a rendőrség hatáskörébe tartozik. Majd ha elég bizonyíték van akkor küldik az ügyésznek az meg a bírónak. A bíró meg dönt és ítéletet hoz.

De a könnyű testi sértésnél maga az "eljárás" tehát hétköznapi nyelven mondjuk azt, hogy a "nyomozás" része is a bíróságra tartozik. Ő is köteles ebben eljárni, ha valaki feljelentést tesz. Eljárni köteles csak lehet nem csinál semmit, mert nincs bizonyíték, tanú stb.

Durván felvázolva a helyzet a következő:

Rendőrség: Meg kell határozni az érintettek személyét, fel kell tárniuk a bizonyítékokat, lehetséges indítékokat.

Bíróság: Meg kell határozni a bűnösséget, ártatlanságot, történt -e szabályszegés, törvénysértés, a feljelentés tárgyában bűnős -e a vádlott fél.

Tehát a rendőrség nem is foglalkozhat ügyekkel jogi területen, hanem ez a bíróság feladata.