MIt jelent pontosan a "felülhitelesítés"? És mi a különbség a hitelesítés és a felülhitelesítés között?

Kérdező!

Hitelesítésnél van egy eredeti okirat és egy arról készült másolat.

A hitelesítési eljárás során az erre jogosult hatóság (pl. közjegyző) igazolja, hogy az eredeti okirattal mindenben megegyezik az eredeti okiratról készült és előtte bemutatott másolati példány.

A felülhitelesítés az, amikor a nyilatkozó aláírásának vagy magának az okiratnak a hitelesítésére jogosult külföldi hatóság hitelesítését felülhitelesíti a magyar külképviseleti hatóság.

Pl.külföldi közjegyző hitelesíti, hogy az okiratot a fél előtte aláírta.

Na most kis hazánk jogrendje az ilyen iratot nem fogadja el jogi nyilatkozatként, csak akkor, ha ezt magyar közjegyző is (felül) hitelesíti.

pl. Ingatlannyilvántartási bejegyzés alapjául csak olyan okirat szolgálhat - okirati elv - amit az Inytv. erre vonatkozóan elismer, ezért szükséges a magyar hitelesítés elvégzése is a már korábban - külföldön, a külföldi szabályok szerint - hitelesített okiratnak.

Megjegyzem, a külföldi hitelesítés általában idegen nyelven történik, ezért a felülhitelesítéshez kell az okirat magyar nyelvű - hiteles - fordítása.