Mennyire gyakori az, hogy valakinek jogi stb. problémái akadnak a letöltésekből?

Nem ismerek, és nem is hallottam olyat még, hogy ilyen problémája legyen valakinek csupán a letöltés miatt. Szóval nem gyakori.

(Szerver üzemeltetés, feltöltés viszont már más tészta.)

Attól függ.

Ha fizetös letöltést valahogy kikerülöd abból talán.

De ha warezolsz azzal senki nem foglalkozik és nem lehet viszakeresni se (főleg ha az ip-d dinamikus)