Hogy kell kimondani ezeket az informatikai kifejezéseket? FONTOS

A folyamatosan olvasható rövidítéseket általában úgy is olvassák, de erre nincs szabály.

BIOS - biosz

CMOS RAM - [betűzve] ram

ALU, AGU, CU - (ahogy tetszik)

cache - kes

LGA, PGA - [betűzve]

Peltier - ??

ENIAC - eniak?

WAV (kiterjesztés) - vav (azaz wave mint (hang)hullám)

dpi - [betűzve]

LAN, MAN, WAN - lan, man, van

kernel - kernel

MS DOS - emeszdosz (vagy csak dosz)

OS2 - [betűzve] (hivatalosan egyébként OS/2

BIOS: /ˈbaɪɒs/ vagyis "bájosz" - forrás: [link]

CMOS: /ˈsiːmɒs/ vagyis "szímósz" - forrás: [link]

Peltier: [link]

ENIAC: /ˈiːniæk, ˈɛ-/ vagyis "íniek"

WAV: gyanítom mint a wave (hullám) szót, azaz "vév": [link]

#3:

Ez természetesen minden angol anyanyelvű emberre igaz. De: nem mindenki akar az lenni... :D

Ez olyan kérdés, aminek tekintetében még a nyelvészek között sincs teljes konszenzus.

A rövidítéseket a legtöbb nyelvész szerint magyarul kell kibetűzni, pl. PC: "pécé", GPS: "gépéess", CPU: "cépéú". A folyamatosan kimondható (és/vagy 3-4 betűnél hosszabb) rövidítéseket folyamatosan szokás kimondani, ezt is elvileg a magyar nyelv kiejtési szabályai szerint. Bár pl. a BIOS-t még senkinek a szájából nem hallottam S-sel kimondani.

A tulajdonneveket pedig az adott nyelv fonetikáját legjobban megközelítő kiejtéssel illendő kimondani. Aztán persze vannak azok, amikre egyszerre több szabály is vonatkozik, pl. ENIAC, BASIC... erre egy főiskolai magyartanár nekem azt mondta, hogy magyarul kell kiejteni, de senki nem fog furcsán nézni rám, ha angolosan mondom ki.