Melyik a legjobb angol fordító oldal?
Figyelt kérdés
Szerintetek melyik a legjobb fordító oldal az interneten ? Magyarról szeretnék angolra fordítani főleg rövidebb szövegeket. Tudom persze a nyelvtanulás stb. de néha el kell egy kis segítség és már elegem van a google fordító szintből . Melyik a legélethűbb a természetes angolhoz képest? Mit ajánlotok?2021. okt. 27. 20:08
1/2 Pelenkásfiú 
válasza:
válasza: 2/2 anonim válasza:
Nekem a bab.la vált be, mert már kész, valóságos, lefordított szövegeket vet össze. Szépirodalmat, szakszöveget, mindenfélét. A szavakat tehát mindig a szövegkörnyezetében adja meg, ahogy és amely szavakat olyan szövegben az anyanyelviek használnak.
Ehhez sűrűn "forgatom" a thesaurus-t, mert ott mindig vannak olyan szinonímák, amik a passzív szókincsemből előhívatóak, csak éppen nem jutottak volna az eszembe, vagy az "itt-van-a-nyelvem-hegyén" állapotból maguktól nem ugornának elő. :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!