Mit jelent a Yahoo neve lefordítva magyarra? Olvassátok el lent is!
Figyelt kérdés
Azt olvastam a wikipédián hogy a Yahoo egy rövidítés a Yet Another Hierarchical Officious Oracle. Valaki le tudná nekem google fordító használata nélkül fordítani ezt?2011. szept. 19. 18:38
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Ennek semmi értelme, a yahoo annyit jelent magyarul, hogy "juhé", vagyis örömteli felkiáltás. A fenti szavak meg annyit tesznek, hogy még egy hierarchikus irodai orákulum, szóval értelmetlen marhaság.
2/5 legendavagyok01 válasza:
válasza:Valóban a "Yet Another Hierarchical Officious Oracle" elnevezésből származik a rövidítés, ami Johnatan Swift író Gulliver utazásai című művében jelent meg. Magyar fordításban a Yahoo-t Jehuként ismerhetjük meg a sorozat utolsó könyvében.
A yahoo olyan személyre utal, aki minden szempontból visszataszító. Külsőleg és belsőleg is, a tettei alapján is. A cég alapítói, Jerry Yang és David Filo azért választották ezt a nevet, mert magukat is yahoo-knak tartották.
3/5 A kérdező kommentje:
És akkor ez az idézet körübelül mit jelent magyarul? Bocsi de nem tudok sokat angolul, utolsó zöld kéz ment
2011. szept. 19. 18:58
4/5 legendavagyok01 válasza:
válasza:Mármint úgy értettem, a yahoo Swift találmánya, de a rövidítés szövege az alapítók agyából pattant ki.
Abszolút nem szó szerint, de azt akarták kifejezni: Na, még egy fontoskodó barom... (olyan ember, aki többnek, okosabbnak gondolja magát másnál - pedig dehogy...).
5/5 A kérdező kommentje:
Rendben köszi, erre gondoltam hogy kb mit jelent :) zöld kéz ment
2011. szept. 20. 14:27
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!